【絞返と変化技015】~肘を操作する~ ／大東流合気柔術大和会
【Shiborigaeshi and Changed techniques 015】 ~controlling opponent’s elbow ~/ Daitouryu Aikijujitsu YAMATOKAI
（解説）
この絞返では、肘の操作を学んでください。 相手の衣紋締に対して、体捌きで上手の肘を止めて、当身を打ちます。 次に、相手の上手の肘を返して、相手の体勢が崩れるようにします。 もう一方の手で、相手の肘を引き付けて、体を転じて投げ倒します。 手の動きだけでなく、体捌きで相手を操作できるように稽古してください。
（Commentary）
This “KATA”, Shiborigaeshi, teaches how to control opponent’s elbow. Against opponent’s attack “Emonjime” in this case that his left hand is upper side, you stop his movement from left arm by moving your body and at the same time you hit his stomach with both fists. Next, you make his body unbalanced by turning his left elbow upward with your right hand. On the other hand, you pull his right elbow to your stomach by your left hand and throw him down by turning your body by 180 degrees. It is important to control him not only by your hand but by your body movement.
これは、大東流合気柔術大和会の動画です。 大和会では、柔術をベースとした合気技法を伝承しています。 力をぶつけず、体の仕組みや生理反応を利用した合理的な技。 ご興味ある方は、ぜひ一緒に稽古しましょう。
【公式サイト】https://www.daitouryu-jujutsu.com
This is the movie of Daitouryu Aikijuujutsu “Yamatokai”. Our aiki techniques are based on jujutsu. This practice is about utilizing the mechanism of the body and physiological reaction, without relying on power. If you are interested, let’s practice together.
【WEB site】https://www.daitouryu-jujutsu.com
《基本形と応用変化》
形から学ぶことは非常にたくさんあります。 まずはひとつひとつ意識しながら稽古します。動きや感覚に慣れてくれば、それを無意識に動くまで練り込んでいくことが大切です。 さらに、形から学んだ技法を応用変化させて、様々な技法を身に付けてください。
[The basic “KATA” and applied change technique]
There are many techniques to learn from the basic practice of “KATA”. The first essential teaching is to practice while staying conscious of each movement, and once you are accustomed to these movements and sensations, it is important to practice them until you move through these movements in a flow, unconsciously. What’s more, through this practice you will acquire confidence, and learn to apply and change the techniques learned from the basic “KATA” to acquire a variety of techniques and more advanced skills.
