【裏落と変化技027】~ 座技での転換 ~ ／大東流合気柔術大和会
【Uraotoshi and changed techniques 027】
~ Rotating your body in sitting position ~/ Daitouryu Aikijujutsu YAMATOKAI
（解説）
この裏落では、座技での体の転換を学んでください。 今回の裏落は、半座半立（自分が座っていて、相手が立っている状態）での形です。 座った状態で、しかも相手が上から押さえてくるので体を転換させて不利な状況を変えます。 この時、重心をうまくコントロールし、相手の裏を取れるようにしてください。 腰を高く上げ過ぎず、低い状態で転換できるように稽古しましょう。
（Commentary）
This Kata “Uraotoshi” teaches how to rotate your body in sitting position. This Kata is categorized in “Hanza-Handachi” form. When you are sitting “Hanza”, an opponent attacks you from standing position “Handachi” by suppressing your left hand. In this case, you should control your center of gravity and rotate your body backword in order to step into the opponent’s back. It is important that you rotate your body as low as possible.
【概要】
これは、大東流合気柔術大和会の動画です。 大和会では、柔術をベースとした合気技法を伝承しています。 力をぶつけず、体の仕組みや生理反応を利用した合理的な技。 ご興味ある方は、ぜひ一緒に稽古しましょう。
【公式サイト】https://www.daitouryu-jujutsu.com
This is the movie of Daitouryu Aikijuujutsu “Yamatokai”. Our aiki techniques are based on jujutsu. This practice is about utilizing the mechanism of the body and physiological reaction, without relying on power. If you are interested, let’s practice together.
【WEB site】https://www.daitouryu-jujutsu.com
《基本形と応用変化》 形から学ぶことは非常にたくさんあります。 まずはひとつひとつ意識しながら稽古します。動きや感覚に慣れてくれば、それを無意識に動くまで練り込んでいくことが大切です。 さらに、形から学んだ技法を応用変化させて、様々な技法を身に付けてください。
《The basic “KATA” and applied change technique》
There are many techniques to learn from the basic practice of “KATA”. The first essential teaching is to practice while staying conscious of each movement, and once you are accustomed to these movements and sensations, it is important to practice them until you move through these movements in a flow, unconsciously. What’s more, through this practice you will acquire confidence, and learn to apply and change the techniques learned from the basic “KATA” to acquire a variety of techniques and more advanced skills.
