【手刀詰と変化技043】~ 手刀の搦み ~ ／大東流合気柔術大和会
【Shutozume and changed techniques 043】 ~ Hooking of a hand sword ~/ Daitouryu Aikijujutsu YAMATOKAI

（解説）
これは、立合の逆襷と同じです。 この手刀詰では、手刀を掛けることを学んでください。 相手の片手取に対して、攻撃線を外しながら、右手を外側から巻き込みます。 この時、手刀の小指側が相手の手首に掛かるようにします。 次に、肘を伸ばすようにして、相手の手首を巻き落とします。 手首だけを痛めつけるのではなく、力の伝達が、手首から肘、そして肩、体へ届くようにしてください。

（Commentary）
This is the same as the Shutozume of Tachi-ai. （https://youtu.be/WQlgnDd9ER4)
This KATA “Shutozume” teaches how to hook your hand a sword, assuming that its blade is your small finger side. Against an opponent’s “katatedori” attack to your right hand by his left hand, you move to outside of him and you roll his left wrist by your right hand from outside. In this movement, you have to hook your small finger side of your wrist. Next you stretch your arm as if to cut his wrist by your sword. You should bring your power to his center starting from his wrist, his elbow and then to his shoulder.

【概要】
これは、大東流合気柔術大和会の動画です。 大和会では、柔術をベースとした合気技法を伝承しています。 力をぶつけず、体の仕組みや生理反応を利用した合理的な技法です。 ご興味ある方は、ぜひ一緒に稽古しましょう。

This is a movie created and shared with you by Daitouryu Aikijuujutsu “YAMATOKAI”. In our association, we hand down the skills and traditions of Aikijujutsu based on jujutsu techniques. Without relying on power, we practice Aikijujutsu utilizing the mechanism of human body and physiological reactions. Let us practice together!