【立襟捕と変化技021】~体を転換させる~ ／大東流合気柔術大和会
【Tachieridori and Changed techniques 021】
~ Rotating your body 180 degree to the back ~/ Daitouryu Aikijujutsu YAMATOKAI
（解説）
この立襟捕では、体の転換の仕方を学んでください。 後捕は、相手の状態を目で確認することができません。その為、体を転換させて相手の状態をみることが大事です。 この体を転換させる時に、よく自分の体勢を崩してしまいます。自分の体勢が崩れないように接点（攻撃されている箇所）を意識して、相手の体勢を崩さなければいけません。 そして、相手の体勢を崩した後は、崩れた状態を戻さないようにします。
（Commentary）
This KATA “Tachieridori” teaches how to rotate your body 180 degree to the back. In the Ushiro-dori that the opponent attacks you from the behind, you can’t look at the opponent’s posture. Therefore, what you need to do firstly is to observe your opponent during rotating your body to the back. When you rotate your body, your posture becomes often unbalanced. You pay attention to the contact point of your body by the opponent’s hand and you should make him unbalanced when you finish your rotation and keep the situation.
これは、大東流合気柔術大和会の動画です。 大和会では、柔術をベースとした合気技法を伝承しています。 力をぶつけず、体の仕組みや生理反応を利用した合理的な技。 ご興味ある方は、ぜひ一緒に稽古しましょう。
This is the movie of Daitouryu Aikijuujutsu “Yamatokai”. Our aiki techniques are based on jujutsu. This practice is about utilizing the mechanism of the body and physiological reaction, without relying on power. If you are interested, let’s practice together.
形から学ぶことは非常にたくさんあります。 まずはひとつひとつ意識しながら稽古します。動きや感覚に慣れてくれば、それを無意識に動くまで練り込んでいくことが大切です。 さらに、形から学んだ技法を応用変化させて、様々な技法を身に付けてください。
[The basic “KATA” and applied change technique]
There are many techniques to learn from the basic practice of “KATA”. The first essential teaching is to practice while staying conscious of each movement, and once you are accustomed to these movements and sensations, it is important to practice them until you move through these movements in a flow, unconsciously. What’s more, through this practice you will acquire confidence, and learn to apply and change the techniques learned from the basic “KATA” to acquire a variety of techniques and more advanced skills.
